Now available with translation!

Brian M. Milton’s “Some of the Great Old Ones are on the Pitch” is one of our funniest wee stories. But some of our readers may have been scratching their heads at the Scottish words in it, so the author has kindly provided a (somehow even funnier) translation!

He has offered this as a wee thank you to our supporters. What a lovely thought! If you want to have a giggle, go to his blog at

You can also see other fantastic free fiction that Brian has written while you’re there and if you want to catch up on Twitter, his handle is @munchkinstein.

Support COVID-19 / Coronavirus charities when you buy a copy of Flotation Device.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *